Emil Michel Cioran ile ilgili Yazılı ve Videolu Tüm Çevirilerim

Cioran'a dair yazılı çevirilerim, yazılarım, derlemelerim:

* Çürüyen bir evrende geviş getirmek: Cioran ve Çürümenin Kitabı
Link: http://avuntusaati.blogspot.com/2017/04/curuyen-bir-evrende-gevis-getirmek.html

* Umutsuzluğun Doruklarında'dan yeni çeviriler
Link: http://avuntusaati.blogspot.com/2017/11/ciorann-umutsuzlugun-doruklarndasndan.html

* Cioran'ın İşkence adlı yapıtından Türkçe çeviriler
Link: http://avuntusaati.blogspot.com/2018/02/ciorann-iskence-adl-yaptndan-turkce.html

* Bir nihilistin dini yönü: Cioran ve Tutea Röportajı üzerine bir deneme
Link: http://avuntusaati.blogspot.com/2018/03/bir-nihilistin-dini-yonu-cioran-ve.html

* Cioran'ın Demiurgos adlı kitabından Türkçe çeviriler
Link: http://avuntusaati.blogspot.com/2018/04/ciorann-demiurgos-adl-kitabndan-turkce.html

* Petre Tutea'nın bir röportajından çeviri
Link: http://avuntusaati.blogspot.com/2019/10/petre-tuteann-bir-roportajndan-ceviri.html

* Bogdan Iorga'nın Emil Cioran Fotoğrafları
Link: http://avuntusaati.blogspot.com/2019/10/bogdan-iorgann-emil-cioran-fotograflar.html

* Cioran'ın Defterler'inden ( Cahiers, 1957-1972 ) Türkçe çeviriler
Link: http://avuntusaati.blogspot.com/2020/01/ciorann-defterlerinden-cahiers-1957.html

* Emil Cioran'ın İtiraflar ve Aforozlar adlı eserinden Türkçe Çeviriler
Link: http://avuntusaati.blogspot.com/2020/04/emil-ciorann-itiraflar-ve-aforozlar-adl.html

Cioran'a dair röportaj, belgesel çevirilerim:

* Cioran ve Tutea Röportajı: İnanç Üzerine Türkçe Altyazılı
Link: https://youtu.be/38Z6c6RVFzg

* Cioran'a göre Kıyamet (1995) Türkçe Altyazılı
Link: https://youtu.be/jxWhlOKH-DA

* Paris Sokaklarında Bir Filozof Cioran Türkçe Altyazılı
Link: https://youtu.be/fknfi1Q7qWc

* Emil Cioran ve Ölüm Saplantısı üzerine Türkçe Altyazılı
Link: https://youtu.be/4czoj7zhi_o

* Emil Cioran Özgürlüğün Bedeli üzerine Türkçe Altyazılı
Link: https://youtu.be/GgnGKIoshD8

* Emil Cioran Uykusuzluk ve Bilinç Türkçe Altyazılı
Link: https://youtu.be/P9LFEbicZa0

* Emil Cioran Belgeseli 1. Bölüm Türkçe Altyazılı
Link: https://youtu.be/Ya8ZyU6GtMM

* Emil Cioran Belgeseli 2. Bölüm Türkçe Altyazılı
Link: https://youtu.be/K8fDSi-wGeo

* Emil Cioran Belgeseli 3. Bölüm Türkçe Altyazılı
Link: https://youtu.be/BCSVUIfZwzQ

* Emil Cioran Belgeseli 4. Bölüm Türkçe Altyazılı
Link: https://youtu.be/Eb6lfWSvYHs

* Emil Cioran Belgeseli 5. Bölüm Türkçe Altyazılı
Link: https://youtu.be/LX6NOV6-qQc

* Emil Cioran röportajı Sartre, Beckett, Michaux, Camus Türkçe Altyazılı
Link: https://youtu.be/4PBEha4SaLM

* Emil Cioran röportajı Dostoyevski üstüne Türkçe Altyazılı
Link: https://youtu.be/DJ1JC4UZzpY

* Emil Cioran röportajı Yazma Uğraşı üstüne Türkçe Altyazılı
Link: https://youtu.be/-f2Db3jLAsA

* Emil Cioran röportajı İsyan ve Umutsuzluk Türkçe Altyazılı
Link: https://youtu.be/NXqJgcN8M2k

* Emil Cioran Yeni Tanrılar ve Çürümenin Kitabı Türkçe Altyazılı
Link: https://youtu.be/Zu9LoqOhmTw

* Emil Cioran Nihilist arkadaşı Craciunel'i anlatıyor Türkçe Altyazılı
Link: https://youtu.be/Dk5taCmA5FA

* Emil Cioran Din Gözyaşları ve Azizler Mistisizm üstüne Türkçe Altyazılı
Link: https://youtu.be/4g-Qt7DMBwk

* Emil Cioran, şair Eminescu hakkında konuşuyor Türkçe Altyazılı
Link: https://youtu.be/Nqjk94-fpjw

* Emil Cioran, Christian Bussy Röportajı 1973 Türkçe Altyazılı
Link: https://youtu.be/96uy95nwo-M

** Oynatma listesinde de izleyebilirsiniz.
Oynatma listesi linki: https://www.youtube.com/playlist?list=PLT6St-GG7eWLM7fS5-zM5_BrtGJiYsp9K

Mehmet Gündoğdu

avuntusaati@gmail.com